译文
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一(yi),从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人(ren)而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴(wu)州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船(chuan)桨一直驶向临圻。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则(ze)(ze)尽心竭力以尽忠心。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
寄出去的家信(xin)不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
霞敞:高大宽敞。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
⑵崎岖:道路不平状。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。