译文
虽然我俩结为(wei)夫妻,欢乐太少使人凄楚。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺(ye)下的黄须儿?
正逢你在悠闲地欣(xin)赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出(chu)树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿(zao)出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
然后散向人间,弄得满天花飞。
肌肉丰满骨骼纤细(xi),体态轻盈翩然来往。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
“魂啊回来吧!
注释
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
86.弭节:停鞭缓行。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾