译文
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
虽然没有那好(hao)(hao)酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们(men)又可以登攀亲临。
若是登临之际,放眼辽阔河(he)山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落(luo)了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
怎样游玩随您的意(yi)愿。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
国土一角仍沦陷,天子(zi)没有收河湟。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青(qing)斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
祈愿红日朗照天地啊。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
1. 怪得:奇怪,怎么。