译文
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
仰看房梁，燕雀为患；
全然找不到来龙去脉，只见一座高(gao)峰突然出现，高可入云，直插南斗星。
深夜，前殿传来有节奏的歌声。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
你一到庐山屏风叠，就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
山峦沟壑(he)清净秀美要尽情地赏玩。
土地肥瘠可分九等，怎样才能划分明白？
横江的铁锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉，这时的天空是那样的明净，月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却(que)比有声更动人。
窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多么茂密。
身闲处始觉得去名为是，心悟了方知道苦行为非。
连草木都摇着杀气，星辰更是无光。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
雪巧妙地沁入兰花的花心，悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化，我知道昏暮时的寒(han)意还很浅。桥面上行走，像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般，雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒，那里的层层帘幕四垂未卷，阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色，初生的柳叶都变成千万只白眼，刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友，到门口却又不见而返，因他根本不在乎见与不见。雪路难行，司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺(gui)中又把熏炉点燃，赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时，在灞上再与你相见。
忆起前年春天分别，共曾相语已含悲辛。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃，真羡慕湘江的水呀，你却往北流去！
等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
注释
（26）庖厨：厨房。
36. 晦明：指天气阴晴明暗。
⑽《周易》：“高宗伐鬼方，三年克之。”《汉书》：“外伐鬼方，以安诸夏。”颜师古注：“鬼方，绝远之地。一曰国名。”《晋书》：“夏曰薰鬻，殷曰鬼方，周曰薰狁，汉曰匈奴。”
20. 以此：因此。此：代上句内容，甚言区域之广。
28.藂（cong2丛）：聚集。菅（jian1坚）：一种野草，细叶绿花褐果。
9、因风：顺着风势。