译文
烟水(shui)浩渺的西湖波光荡(dang)漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都(du)艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
沉潜(qian)的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经(jing)代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而(er)离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅(jin)仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
你去的道路伸向云天之外,我归(gui)来时只见暮雪在纷飞。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
44.之徒:这类。