译文
这个日日思念丈夫的(de)妇女正在(zai)百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人(ren)盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静(jing)。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
天上万里黄云变动着风色,
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉(zui)卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
立:即位。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
舍人:门客,手下办事的人
艾符:艾草和驱邪符。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
行路:过路人。