译文
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥(ji)渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬(zang)罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤(shang),乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
就砺(lì)
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承(cheng)蒙您赠送礼(li)物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂(di)莲
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通(tong)?
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
反: 通“返”。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
6.钟山:在江苏省南京市区东。