译文
只有用当年的信物表达我(wo)的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机(ji)挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着(zhuo)原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位(wei)(wei)神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
女子变成了石头,永不回首。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
原野的泥土(tu)释放出肥力,
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
⑾从教:听任,任凭。
清蟾:明月。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
③汨罗:汨罗江。