译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰(lan)舟在湖中泛游。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
一百(bai)个老百姓当中只不过剩下一个还活着(zhuo),想到这里令人极度哀伤。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好(hao)把帆儿高悬。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然(ran)而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
109.毕极:全都到达。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
15.特:只、仅、独、不过。
③残日:指除岁。