译文
我家(jia)曾三(san)为(wei)相门,失势后离开了西秦。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布(bu)鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说(shuo):“这必然有不同之处。”(于是(shi))派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽(hu)忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
暖风软(ruan)软里
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
⑵谢:凋谢。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。