译文
玉(yu)台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
只觉得老年在(zai)渐渐来(lai)临,担心美好名声不能树立。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了(liao)兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生(sheng),尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
愁苦使(shi)我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香(xiang)熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回(hui)归。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
今天是什么日子啊与王子同舟。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
42.修门:郢都城南三门之一。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
2 日暮:傍晚;天色晚。
就:靠近,此处指就书,即上学。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
26历:逐