译文
顶风逆流而上好像有(you)千斤重,前(qian)面驿站遥遥后面烟波渺渺。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之(zhi)梦(meng)断魂销。
暗自悲(bei)叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
你(ni)所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
魂魄归来吧!
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
让我只急得白发长满了头颅。
其一
注释
24、夫:句首语气词。如是:如此。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
38.方出神:正在出神。方,正。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
足:一作“漏”,一作“是”。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
25.竦立:恭敬地站着。