译文
深秋霜降时节,水位下降,远处江心(xin)的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写(xie)满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷(gu)交相出没。
揉(róu)
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照(zhao)得见细小的灰尘。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自(zi)然成群。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
我刚刚让贤(xian)辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
注释
《还自广陵》秦观 古诗:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
(13)接席:座位相挨。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。