译文
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
平缓流动的水(shui)啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我(wo)驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半(ban)酣时看着细腰女在跳舞。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然(ran)处于一地音书却阻滞难通。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
环绕走廊的是紫藤(teng)的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
尾声:“算了吧!
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
注释
8 知:智,有才智的人。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
⑸青霭:青色的云气。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
说:通“悦”,愉快。