译文
春风请继续吹动它的(de)花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶(ding)墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意(yi)地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走(zou)到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁(chou)烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠(hui)州和儋(dan)州。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
注释
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。