译文
山园里一望无际的(de)(de)松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了(liao)。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横(heng)卧,娇态可掬,惹人怜爱。
醒(xing)来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
从弟:堂弟。