译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风(feng)雪启程,经过齐(qi)河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢(feng)节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
这里四面环山,如坐(zuo)盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
①东风:即春风。
受上赏:给予,付予。通“授”
三五:指星。三指心星,五指噣星。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
78、苟:确实。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
①郭:外城。野死:战死荒野。
⑺有忡:忡忡。