译文
秀美的是兰花(hua)呀,芳香(xiang)的是菊花。思念美人难忘(wang)怀。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了(liao)我太多的凄怨。幽涧边(bian)的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
碧澄江水,几乎淹没两(liang)岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉(hui)斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
[11]不祥:不幸。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
⑥解:懂得,明白。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。