译文
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉(jue),蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不(bu)来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载(zai)古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何(he)况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日(ri)有忧虑就等明天再愁。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
“东方曚曚已亮啦,官员(yuan)已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
注释
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
“文”通“纹”。
46.不必:不一定。
⑤故井:废井。也指人家。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。