译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬(bian)官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀(si)时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
柴门多日紧闭不开,
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕(sou)飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
要学勾践立(li)下十年亡吴的大计,
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
注释
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
154、意:意见。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
⑼即此:指上面所说的情景。
奸回;奸恶邪僻。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”