译文
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来(lai)得及回到镜湖边的山(shan)阴故家。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
平沙万里,在月光下像铺上(shang)一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如(ru)弯钩一般。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
堆积土石成(cheng)了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心(xin)智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以(yi)不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
已不知不觉地快要到清明。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
注释
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
托意:寄托全部的心意。
⑴《过山农家》顾况 古诗:一本题为“山家”,说为张继所作。过:拜访,访问。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
(50)颖:草芒。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。