译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
这是为什么啊,此前我(wo)有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流(liu),泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿(lv)的衰草,残阳中山花开放。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
兰花不当(dang)户生长,宁愿是闲庭幽草。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月(yue),大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
先(xian)前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
【既望】夏历每月十六
123.灵鼓:神鼓。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
⑻西窗:思念。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。