译文
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就(jiu)近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
穿过大堂进入内屋,上(shang)有红砖承尘下有竹席铺陈。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携(xie)手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖(hu)楼(lou)、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请(qing)近邻共饮。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
注释
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
⑹故人:指陈述古。
⑿湑(xǔ):茂盛。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
倾侧:翻倒倾斜。