译文
沿着(zhuo)红花烂漫(man)的(de)堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(wang)(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
莫学那自恃勇武游侠儿,
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经(jing)一再地向我告诫。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪(na)里会染上世俗尘杂呢。
看秋风萧瑟(se)而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
注释
⑥素娥:即嫦娥。
18.售:出售。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。