译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时(shi)一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
她沉吟着收起拨片(pian)插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸(zhu)侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇(yu)。画帘低垂,携手(shou)暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽(ju)地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
(4)风波:指乱象。
(65)丹灶:炼丹炉。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。