译文
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天(tian)寥廓,江水滔滔流向东方。那一(yi)片远去的孤帆,在水天交汇处泛起(qi)(qi)一点白光。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是(shi)相互相映照。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感(gan)精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依(yi)红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
木兰抱着织机(ji)的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。