译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍(ren)开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒(jiu),也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次(ci)他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远(yuan)去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流(liu)水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平(ping)添一段日日盼归的新愁。
在江汉就曾经一起作客,每次相(xiang)逢都是尽醉而还。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
举(ju)杯邀请明月,对着身影成为三人。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
其一:
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
①紫骝:暗红色的马。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
136、历:经历。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”