译文
环绕着滁州城的都是山(shan)。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起(qi)(qi),像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏(shang)山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷(qiong)无尽的。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
好在有剩下的经书可以(yi)作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚(jian)。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
(2)野棠:野生的棠梨。
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑸功名:功业和名声。