译文
早上出家门(men)与家人道别,傍晚回家依然在亲人身(shen)边。
国破身死现在还能有什么呢?唉(ai)!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
雨收云散,一切欢乐都成为过(guo)去(qu),令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当(dang)我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那(na)里。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
白发已先为远客伴愁而生。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
注释
(83)节概:节操度量。
今时宠:一作“今朝宠”。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
42.鼍:鳄鱼。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
即:是。