译文
转瞬间,岁月消(xiao)逝(shi),可(ke)是青春的(de)美貌是难以永远存在的。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
但春日里皇宫(gong)内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法(fa)欣赏,实在可惜。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向(xiang)东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
注释
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
⑹鉴:铜镜。
②拂:掠过。
10.零:落。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。