译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美(mei)的秋山。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧(jiu)日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
政治清明时代绝无隐(yin)者存在,为朝政服务(wu)有才者纷纷出来。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会(hui)来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸(jian)邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅(ting)堂。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
揖:作揖。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
⑷红焰:指灯芯。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。