译文
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲(pu)苇草显得更加葱郁。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊(a),比高山还高,比长江还长。
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中(zhong)原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来(lai)做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一(yi)个小小的吏目而已。薪俸不过五斗(dou)米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
没有了春风河岸的芦苇依(yi)旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样(yang)。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
半蟾:月亮从山头升起一半。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。