译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色(se),平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那(na)清幽静谧(mi)、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人(ren)在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适(shi)宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
将军接受赐盘叩(kou)拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
⑶秋姿:犹老态。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”