译文
劝你不(bu)要让泪(lei)水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场(chang)面寂寞更惨凄。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶(si)啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝(chao)之情?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲(jia)灿烂如群星。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
没(mei)想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
注释
惟:思考。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
2.狭斜:指小巷。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
念 :心里所想的。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。