译文
人到三十才得个一命官(guan),仕宦的念头快要消磨完。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂(bi)牵扯我的衣襟,不让我离去。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠(you)悠。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐(yin)者自己能把欢欣品味。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都(du)种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊(yuan)中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓(huan)在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼(yu)?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
魂魄归来吧!
注释
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
③流芳:散发着香气。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
252、虽:诚然。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
⑸橐【tuó】:袋子。