译文
珠宝出于深深的(de)沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
旅居东都的两年中,我所经(jing)历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能(neng)吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏(fa)炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
与君王一起驰向云梦泽,赛(sai)一赛谁先谁后显本领。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味(wei),真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
不是今年才这样,
千门万户的楼阁(ge)成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
⒆弗弗:同“发发”。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
93、夏:指宋、卫。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”