译文
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢(chun)人也罢都是瞬息过客,
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席(xi)请霍光,埋伏兵士(shi)击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉(jue),霍光全部(bu)诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
不由想起当年京城的灯夜,千(qian)家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈(ying)盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
组:丝带,这里指绳索。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
聚:聚集。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
65.丈夫:古代对成年男子的通称。