译文
微风丝雨(yu)撩起寸寸柔肠,你曾为我曼(man)声歌唱,更牵惹我的(de)惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出(chu)龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放(fang)荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
在易水边高声痛(tong)哭,易水也为我扬起滔天波澜。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
注释
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
阙:通“掘”,挖。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。