译文
上有挡住太阳神六龙车的(de)山巅,下有激浪排空迂回曲(qu)折的大川。
想到他们的尸(shi)骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一(yi)样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起(qi)去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长(chang)久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
君子认为:“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制,是可以治理国家,稳定政权,安抚百姓(xing),并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它,伏罪了就宽恕它,度量自己的德行去处理问题,估量自己的实力去行事,看清形势而后行动,不连累后人,可以说是知礼了。”
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
进献先祖先妣尝,
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
8.三合:参错相合。三,通“参”。
9.鼓:弹。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑺屯:聚集。
〔26〕衙:正门。