译文
花开了草都长了出来(lai),鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
元丰(feng)六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南(nan)柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
武王将纣王裂体斩(zhan)首,周公姬旦却并不赞许。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
注释
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
5.上:指楚王。