译文
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着(zhuo)闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮(ding)咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又(you)一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长(chang)大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年(nian)轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠(you)然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀(huai)摧心。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
其一
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
⑨空:等待,停留。
⑸樵人:砍柴的人。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
(53)诬:妄言,乱说。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。