译文
今(jin)日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
想弯弧射天狼(lang),挟着弓却不敢(gan)张开,怕祸及自(zi)己。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古(gu)诗在鬓发,朵朵争俏。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要(yao)过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大(da)事呢。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
注释
⑩昔:昔日。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
(18)易地:彼此交换地位。