译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
唐明皇偏好美色,当上(shang)皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的(de)威力(li)之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
日月依序交替,星辰循轨运行。
天神太一赐福,使天马飘然下凡(fan)。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为(wei)汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
(像)诸葛亮和公孙述这样(yang)的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁(hui)掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠(chong)爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
⑺醪(láo):酒。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。