译文
案头蜡烛有心(xin)它还依依惜别;你看它替我们流(liu)泪流到天明。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
乘云到了(liao)玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试(shi)着自己判定今生,更是(shi)看了好几次,小住为最佳。何用(yong)形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来(lai)一首《梁园歌》。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
衣服(fu)沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
25.故:旧。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
⑥长铨:选拔官吏的长官。