译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖(qi)息的花枝?
我性坚贞且刚直,玉(yu)石虽(sui)坚逊色远。
“魂啊回来吧!
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
魂啊不要去南方!
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相(xiang)爱相知。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔(yu)(yu)父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
浑:还。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。