译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠(you)游,凤去台空只有江水依旧东流。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬(chen)到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定(ding)要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大(da)路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
兄弟从军姊(zi)妹(mei)死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
⑷子弟:指李白的朋友。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
狭衣:不宽阔的衣服。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。