译文
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
往昔的种种情(qing)事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些(xie)许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为(wei)那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪(lei)水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
伴着捣衣的砧杵,你的声(sheng)音似断实连。
丈夫说(shuo):“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
“魂啊归来吧!
尾声:“算了吧!
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
注释
(93)安:安于死,即视死如归之意。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
②业之:以此为职业。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
(22)月华:月光。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。