译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今(jin)只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮(xu),飘飘悠悠飞向很远很远。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草(cao),老汉的心悲戚无已。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
铁(tie)枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒(jiu)未醒又满新酒,使我更(geng)加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
注释
⑤润:湿
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
故:原来。
5、予:唐太宗自称。