译文
萤火虫有(you)光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
我性坚(jian)贞(zhen)且刚直,玉石虽坚逊色远。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳(ken)切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
蟋蟀哀鸣欲断魂,
请任意品尝各种食品。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
楫(jí)
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
注释
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
⒒牡丹,花之富贵者也;
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。