译文
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人(ren)的景象,怎不让人赞叹。
这真是(shi)个雄伟而高大的建筑,两边的高台好(hao)似漂浮在太空。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
石岭关山的小路呵,
马上要回归布山去隐居(ju),逸兴高入云天。
易水边摆下盛大的别宴(yan),在座的都是人中的精英。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定(ding)会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长(chang)揖不拜辞别长官。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
31.胡不见我于王:为什么不向楚王引见我呢?见:引见。于王:状语后置语。王:指楚惠王。
左右:身边的近臣。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。